som sort ov version control needed

Hi all - question from framer without a FDK, Framescript, plug-ins, etc experience.

My client asked me a Q if is possible to use the FM8s Filter by Attribute and Track Text Edits features to extract new structure/text changes added to a FM document. In other words, client wants to send only the changes between two document versions to a localization vendor.

I thought to use a version attribute to distinguish between newly added elements and existing elements. Here the Problem 1 came I need to update all ancestors tree up to the root element. Without this Attribute Filter will not do the work.

Problem 2 - when changes occur in an existing element here Track Changes together with updating of the version attribute should allow to filter out elements with text changes.. So I have to catch the Track Text event and use it for update the version.

I am looking if FrameSLT can do this job but it is much staff to learn in several days. Any suggestion how to do it? And may be some examples?

Thanks
Slava